2. r�sz: Rem�ny a s�t�ts�gben

Sailor Moon nem tudta, milyen sok�ig mentek a csatorn�kban, m�r f�lt, hogy elvesz�ti a t�j�koz�d�-k�pess�g�t. Mars egy sz�t sem sz�lt hozz�, csak n�ha fordult meg, hogy ut�na n�zzen. Most meg�llt �s egy p�r r�zsa l�pcs�re mutatott, amik a falba vezettek. “Itt vagyunk.” magyar�zta �s elindult felfel�. Mikor Usagi habozott, Rei azt mondta, “Ne agg�dj, ott bar�tok vannak.” Mikor Mars ut�na Sailor Moon szem�be n�zett, mosolyognia kellett, Usagi b�tortalanul visszamosolygott �s k�vette.

Fenn Rei egy k�df�l�t kopogott a neh�z csap�ajt�n. Erre az lassan megemelkedett. Mars v�gleg fell�pett �s Usagi fel� ny�jtotta a kez�t. Mikor Sailor Moon h�l�san ut�na-ny�lt, egy pillanatra az a furcsa �rz�se volt, hogy m�g valaki van a test�ben. Azt�n abba is maradt �s Rei felh�zta. Alighogy Sailor Moon kim�szott a dobozb�l, mikor a csap�ajt� �jra bez�rult. Usagi k�v�ncsian n�zett k�rbe �s Rei hagyta. �gy t�nt, hogy egy �ri�si, f�ldalatti barlangban vannak. Hogy megvil�g�ts�k, itt �s ott t�z �gett �s a tet�r�l �ri�si halog�nf�nysz�r�k ragyogtak.

Sailor Moon a k�zvetlen k�zel�ben kb. �tven alakot l�tott, akik �reg b�torokon, takar�kon �s p�rn�kon �ltek �s besz�lgettek. A barlang m�gis el�g rendezettnek t�nt. A leveg�ben �tel illata terjengett, ami Usagi has�t�l egy �hes korg�st csalogatott el�. Egy sz�gyenl�s mozdulattal Sailor Moon kez�t a has�ra tette. Mikor Rei r�n�zett, �szrevette, hogy az vigyorog. “Ne agg�dj, mindj�rt kapsz valamit enni. El�sz�r azonban meg kell v�laszolnod p�r k�rd�st.” Usagi meglepetten vette �szre, hogy Rei bizalmatlans�ga majdnem teljesen elt�nt. Most Mars m�lyebbre vezette a barlangba.

“Hol vagyunk?”, k�rdezte Usagi halkan.

“Ez az ellen�ll�si mozgalom b�v�helye a S�t�ts�g Birodalma ellen. “Ellen�ll�si mozgalom?” Ism�telte Usagi.

“Igen. A legkevesebben vannak megel�gedve a mostani felt�telekkel, de a legt�bben t�l f�l�sek, hogy ellen�lljanak. Azokat, akik m�gis mer�szelt�k, nyilv�nosan ellen�llni, letart�ztatt�k �s soha t�bb� nem l�tt�k. Azok, akik m�gis ellen�llnak, �ssze�lltak.”

“Ki vezeti az ellen�ll�st?” k�rdezte Sailor Moon, mikor egy �tlet kezdett form�l�dni a fej�ben.

“�n, Merk�r �s m�g egy p�ran. Mi ir�ny�tjuk a bevet�seket �s ellen�rizz�k a birodalom mozdulatait, amennyire lehets�ges. Mindj�rt megismered �ket.”

El�rtek egy r�szt, amit v�laszfalakkal hat�roltak el. Rei kett�t od�bb-tolt �s egy h�vogat� mozdulatot tett. Usagi ell�pett mellette. Az els�, ami felt�nt neki egy konferenciaasztal volt, a v�g�n p�r alak �lt. Mikor bel�ptek, �k fel�j�k fordultak, �gyhogy Sailor Moon l�thatta az arcukat. “Haruka! Michiru!”, ki�ltotta Sailor Moon, miel�tt uralkodni tudott volna mag�n. A k�t megsz�l�tott egy pillanatra meglepetten n�ztek egym�sra, azt�n Haruka el�re l�pett �s nem �ppen gyeng�den tolta le Usagit egy fotelbe. “Ki vagy te? Mi�rt �lt�z�l �gy, mint Sailor Moon? Beryl k�ld�tt, hogy kik�mlelj minket?” Nem v�rt v�laszt, azonnal Rei fel� fordult. “Mit gondolt�l? Ha el�rul minket, halottak vagyunk!”

Miel�tt Haruka folytathatta volna, Mars a szav�ba v�gott. “Rendben van! T�bbsz�r ellen�riztem �s ha nem tudn�m jobban, azt mondan�m, hogy � t�nyleg Usagi.”

“Ez�rt �reztem magam az el�bb olyan furcs�n.” vetette k�zbe Usagi �s a t�bbiek meglepett pillant�sokat vetettek r�.

“Ez hihetetlen. Eddig csak Sailor Moon �rezte, ha ellen�riztem.” morogta Mars. Michiru egy kez�t nyugtat�lag Haruka v�ll�ra tette.

“B�zhatunk az �t�l�k�pess�g�ben, ezt te is tudod.” Haruka m�lyet l�legzett �s ellazult. Azt�n Sailor Moonra n�zett.

“Na j�, ki vagy te?”

“�n vagyok Sailor Moon, de �rts�tek meg, nem a ti�tek.”

“Akkor ki�?” k�rdezte Michiru.

“Ez egy hossz� �s zavar� t�rt�net.”

“Na akkor rajta”, mondta Haruka, le�lt egy sz�kre �s keresztbe vetette a l�bait. “Van id�nk.”

“Azzal kezd�d�tt...”

 Az �rs�g, akik Tuxedo Maskot k�s�rt�k meg�lltak egy kis, z�rt ajt� el�tt. Szemmagass�gban egy r�csos kukucsk�l� volt rajta. A sz�rny kinyitotta az ajt�t �s az hangos nyikorg�ssal ny�lt meg. A szoba csak halv�nyan volt megvil�g�tva. Egy kem�ny l�k�ssel ker�lt Tuxedo Mask �t az ajt�n. Azonnal megfordult �s �k�llel az ajt�ra v�gott, de az �rei m�r t�volodtak is. M�g p�r m�sodpercig az ajt�t b�multa, azt�n megfordult.

Nem tudta, hogy mit v�rt, tal�n rohadt szalm�t a f�ld�n. De ehelyett k�t �gyat l�tott, egy asztalt �s n�h�ny sz�ket. Egy kis ablakb�l m�g most is kis napf�ny jutott be �s a plafonon egy l�mpa l�gott. Az asztalon egy �res pap�rt�ny�r �llt, mellette egy pap�rpoh�r. �s a v�g�n ennek az univerzumnak a Sailor Moon-ja �llt. K�tszer oda kellett n�znie, miel�tt biztos volt benne, hogy ez nem az ’�’ Usagija volt. A ruh�ja sz�tszakadt, a haja zil�lt �s volt p�r karcol�sa, k�l�nben �gy l�tszott, j�l van. Most lassan elt�volodott a sarokb�l, de m�g bizonyos t�vols�got tartott, pontosan �gy, mintha csapd�t�l tartott volna. “Tuxedo Mask?” k�rdezte f�lve.

“Igen. Nem.” els� pillanatban nem tudta, hogy magyar�zza el. “Sailor Moon, hallgass meg. Nem ebb�l a vil�gb�l j�ttem. Az �n Sailor Moonommal egy�tt idekeveredtem. A te Mamorud m�g mindig fel van t�ltve fekete energi�val.” m�g egy p�rszor el kellett magyar�znia, miel�tt meg�rtette �s el is hitte.

“�s te is volt�l olyan, mint �?” k�rdezte. Mamoru a szem�be n�zett, amiben szenved�s, szerelem �s rem�ny f�nylett �s m�lyen egy�tt-�rzett vele.

“Igen �s �n mondom neked, hogy m�lyen bel�l m�g mindig azt �rzi ir�ntad, amit te ir�nta, de nem mutathatja neked, k�l�nben az, ami uralja, elpuszt�tan� a lelk�t.”

“K�sz�n�m!” ki�ltotta m�lyen bel�lr�l �s miel�tt Mamoru reag�lhatott volna, rajta l�gott �s s�rt. Istenem, gondolta, milyen k�nny� lenne �gy szeretni �t, mint Usagit. De nem hozz�m tartozik. Egy pillanattal k�s�bb olyan gyeng�den, ahogy csak tudta, eltolta mag�t�l. Mikor belen�zett szomor� szemeibe azt mondta: “Sajn�lom, de az �n sz�vem az “�n” Sailor Moonom�, ahogy a ti�d az� a f�rfi�, akit odakinn m�g mindig Beryl ir�ny�t. Sz�ks�ge van a szerelmedre, hogy elszakadjon t�le, mindig erre gondolj.”

Egy pillanattal k�s�bb megfordult �s az egyik �gyra dobta mag�t, az arc�t a p�rn�ba rejtette. S�rt, ezt lehetett l�tni v�llai remeg�s�n. Mamoru mell� �lt, halkan egy dalt d�dolt �s gyeng�den simogatta a fej�t. Kis id� m�lva a k�nnyek elapadtak, � ellazult �s l�gyan �tt�rt az �lmok birodalm�ba. Most Mamoru is �rezte, hogy milyen f�radt volt. Az �gy�hoz t�molygott, lefek�dt �s p�r pillanattal k�s�bb m�lyen aludt.

 “... �s akkor Mars idevezetett.” fejezte be Sailor Moon kimer�lten. Biztosan besz�lt p�r �r�t �s most sz�raz volt a sz�ja. H�l�san vette �t Michirut�l a poharat, amit felaj�nlott. Mialatt ivott, a t�bbiek visszah�z�dtak a szoba t�volabbi sark�ba �s halkan tan�cskoztak. Mikor �jra Sailor Moon fel� fordultak, az cs�ggedten n�zett r�juk.

“Hisz�nk neked, Usagi.” kezdte Haruka. Mikor Sailor Moon meglepetten b�mult r�juk Mars magyar�zni kezdett.

“Tegnap esdekeltem az istenemnek, Hikaw�nak, seg�ts�get k�rtem sz�munkra. �s azut�n, amit te mes�lt�l nek�nk, azt gondolom, hogy � volt, aki ezt a hidat nyitotta a vil�gaink k�z�tt.

Ha akarod, elmes�lj�k, hogy vel�nk mi t�rt�nt:

Mamorut elrabolta Beryl �s �tmosta az agy�t, miut�n megjelent az ez�stkrist�ly �s Sailor Moon �jra eml�kezett a m�ltra a Holdon. Sailor Moonnak a holdp�lca seg�ts�g�vel siker�lt visszav�ltoztatni, de �jra elrabolt�k �s fekete energi�val t�lt�tt�k fel. R�viddel r� jelentkeztek az el�jelek, amik arra mutattak, hogy Metallia nemsok�ra fel�bred. K�ts�gbeesetten pr�b�ltuk megtal�lni a S�t�ts�g Birodalm�nak bej�rat�t, hi�ba. Metallia fel�bredt.”

Luna, aki �ppen most �rt vissza egy k�r�tr�l folytatta, k�nnyekkel a szem�ben:

“A fekete energia az eg�sz F�ldet el�rasztotta, a korm�nyok tehetetlenek voltak. Egyik a m�sik ut�n adta �t Berylnek a hatalmat. Sailor Moon megpr�b�lta megakad�lyozni Berylt az ez�stkrist�llyal, de t�l gyenge volt, t�l tapasztalatlan. Beryl legy�zte, de Sailor Moon csod�val hat�ros m�don megmenek�lt. Beryl nem adta fel olyan gyorsan. Ultim�tumot aj�nlott Sailor Moonnak: vagy hagyja mag�t elfogatni, vagy eg�sz Jap�n els�llyed az �ce�nban az �sszes lak�j�val. Megpr�b�ltuk megakad�lyozni, de Usagi azt monda, nem kock�ztathat ennyi �letet. Alig egy �r�val k�s�bb megadta mag�t. Senki nem l�tta, vagy hallott r�la az�ta. Egyesek azt hiszik, m�r halott.”

Luna hangja cs�d�t mondott, Haruka folytatta:

“A Senshi nem adta fel. Hab�r Sailor Moon n�lk�l komolyan meggyeng�ltek, tov�bb harcoltak. Megalap�tott�k ezt a mozgalmat �s gondoskodtak arr�l, hogy a v�rosban mindenki tudjon r�la, hogy l�tezik.” Haruka tett egy kit�r� mozdulatot. “Itt csak egy t�red�ke van a tagoknak: azok, akiknek m�r nincs tet� a fej�k felett, azok, akik sebes�ltek.” Keser� hangon folytatta “Nincs kell� orvosi ell�t�s, a legt�bb k�rh�z komolyan k�rosodott, vagy sz�rnyek ir�ny�tj�k. A Senshit egym�s ut�n elfogt�k. Most m�r csak Merk�r �s Mars maradt �s Merk�r megsebes�lt az utols� akci�n�l.”

“Ami megs�r�lt?” ki�ltott Sailor Moon. “Hogy van?” Michiru v�laszolt:

“Ne agg�dj, semmi komoly. N�h�ny horzsol�s, egy k�t�s. Nemsok�ra a r�gi. “L�thatn�m?” k�rdezte Usagi halkan.

“K�s�bb, ha �bren van. Most �ppen alszik.”, mondta Luna.

Ekkor sz�rny� gondolat suhant �t Sailor Moon agy�n. “Akkor most Beryln�l van az ez�stkrist�ly?” k�rdezte, a f�lelemt�l izzads�gcseppek gy�ngy�ztek a homlok�n.

“Nem.” v�laszolt Mars. “Sailor Moon itt hagyta a holdp�lc�j�t egy�tt a csillagmed�lj�val. Ez az oka annak, ami�rt megmentettelek t�ged. �ppen Kunzit�t figyeltem meg, mikor a p�lca ragyogni �s az ez�stkrist�ly villogni kezdett. Azonnal meg tudtam �ll�tani ezt a reakci�t �s abba az ir�nyba indultam, amerre a p�lca mutatta. �s ott tal�ltalak t�ged.”

Mars Sailor Moon el� tette a csillagmed�lt �s a p�lc�t. Usagi megr�zva ny�lt a med�l fel�. Miel�tt meg�rintette volna, az felpattant �s a szomor� dal, amit olyan j�l ismert, hangzott fel. Sailor Moon szem�ben k�nnyek �sztak. Luna fel� fordult. “Kik�lcs�n�zhetem ezeket egy id�re? Van egy meg�rz�sem.”

“Term�szetesen.” v�laszolt az. “�s azt hiszem, te t�bbet tudsz kezdeni vele, mint mi.”

“Van egy terved?” k�rdezte Haruka idegesen.

“Inem, ink�bb csak egy �tlet. Egy biztos: ki fogom szabad�tani a ti Sailor Moonotokat �s az �n Mamorumat.”

“�s hogyan? M�r csak Mars �ll az oldaladon, aki igaz�n seg�thet neked.”

“Ne agg�djatok”, mondta Usagi. “Arra is van m�r �tletem.” r�mosolygott kettej�kre. “De el�sz�r besz�lnem kell Amivel. Sz�ks�gem van a seg�ts�g�re.”

“Sz�m�thatsz r�m” hallatszott Merk�r hangja. A bej�ratn�l �llt, egy mank�ra t�maszkodva. “Ami m�g nem k�ne fel�llnod!” szidta Rei �s odaszaladt hozz�, hogy megt�massza. Ami az asztalhoz l�pett �s le�lt egy sz�kre.

“A pletyk�k gyorsan terjednek. Azt mondj�k, hogy Sailor Moon visszat�rt �s meg akartam bizonyosodni r�la, hogy igaz.” Mikor Usagira n�zett, k�nnyek gy�ltek a szem�be. “Hi�nyozt�l nekem.” Seg�lyk�r�en n�zett Sailor Moon a t�bbiekre. Haruka vette �t a feladatot, hogy elmes�lje Merk�rnak. F�jt, l�tni, ahogy az �r�m Ami szem�ben lassan elt�nt. N�h�ny pillanat n�ma csend ut�n Sailor Moon fel� fordult. “Mit kell tennem?” a hangja nagyban vesz�tett melegs�g�b�l.

“Sz�ks�gem van egy helyre, ahol zavartalanul harcolhatok Endymionnal �s Kunzit�val.”

“Ez soha nem siker�lhet. Nem gy�zheted vagy �lheted meg mindkett�j�ket!” ki�ltotta Haruka.

“Nem is sz�nd�kozom mindkett�j�ket meg�lni, nem, ellenkez�leg, gondoskodni fogok r�la, hogy Mamoru megint eml�kezzen. Ha megint a mi oldalunkon van, a seg�ts�g�vel bejutunk a palot�ba, kiszabad�tjuk a foglyokat �s legy�zz�k Metalli�t.”

“Elfelejted, hogy csak Mars seg�thet neked.” vetette k�zbe Merk�r. “�n nem vagyok k�pes harcolni.”

“Tudom, de m�r tal�ltam k�t szem�lyt, akik seg�thetnek nekem. K�rlek, l�pjetek h�tr�bb!”

Mikor Haruka �s Michiru is k�vetni akart�k a felsz�l�t�st, Sailor Moon megr�zta a fej�t. “Ti ketten k�rlek maradjatok velem.” hosszan n�zett r�juk. “Sajn�lom, nincs m�s v�laszt�som.” Miel�tt azok ketten b�rmit viszonozhattak volna Usagi teljes er�b�l kezdett koncentr�lni. Az ez�stkrist�ly r�viden felvillant, a holdszimb�lum megjelent a homlok�n �s Serenity hercegn�v� v�ltozott. Minden jelenl�v� m�ly l�legzetet vett. Akinek kor�bban k�ts�ge volt, most megnyugodott, mert csak az igazi Sailor Moon tudott �tv�ltozni.

Serenity Haruka fel� fordult. “A Hold kir�lyi csal�d erej�vel h�vom a sz�l Senshi-�t, Sailor Uranuszt.” A holdszimb�lumb�l egy f�nysug�r csapott ki Haruka homlok�ra �s l�that�v� v�lt az Uranusz jele. Az �tv�ltoztat� is megjelent kettej�k k�z�tt. Haruka transzban ny�lt ut�na. Az aur�ja narancssz�n�re festette a leveg�t, azt�n Sailor Uranusz �llt Serenity el�tt. Most az Michiru fel� fordult. “A Hold kir�lyi csal�d erej�vel h�vom most a tenger Senshi-�t, Sailor Neptunt.” �jra egy f�nysug�r csapott ki a holdszimb�lumb�l �s Michiru homlok�n felragyogott a Neptun jele. � is a p�lca ut�n ny�lt, ami megjelent el�tte �s �tv�ltozott.

Mindenki az �j Senshiket b�multa. Serenity visszav�ltozott Sailor Moonn� �s megsz�l�totta �ket: “Tudom, hogy �ltal�ban nem avatkoztok a F�ld dolgaiba. A feladatotok, hogy a naprendszert �s a F�ldet megv�dj�tek a m�s rendszerekb�l �rkez� betolakod�kt�l. De ha ez �gy megy tov�bb, nemsok�ra nem lesz mit megv�deni. Norm�lis alakotokban, an�lk�l hogy tudtatok volna az er�t�kr�l, harcoltatok a S�t�ts�g Birodalma ellen. K�rlek titeket, seg�tsetek nek�nk! Nagyobb er�vel b�rtok, mint a t�bbi Senshi. A ti seg�ts�getekkel legy�zhetj�k Metalli�t.”

Sailor Moon fesz�lten v�rt, most mi fog t�rt�nni. J�l saccolta be �ket? Vagy megtagadj�k a seg�ts�get? N�h�ny v�gtelen m�sodperc ut�n, amiben a k�t �j Senshi csak egym�sra b�mult, Uranusz azt mondta: “Ez alkalommal seg�t�nk nektek, mert ha Metallia v�gzett a F�lddel, minket is meg fog t�madni.”

Sailor Moon megk�nnyebb�lten s�hajtott fel �s Uranusz nyak�ba vetette mag�t. “K�sz�n�m nektek! Gondoskodom r�la, hogy ne b�nj�tok meg a d�nt�seteket.” Evvel �jra elengedte Uranuszt �s a t�bbiek fel� fordult. “Most kezd�dhet a harc. Gy�zni fogunk, ker�lj�n, amibe ker�l!”

2. r�sz v�ge